Description

L’idée de départ est de rendre Césaire à la jeunesse africaine, plus largement, à la communauté noire et aux métisses du monde auxquels, il aura, à mes yeux, adressé l’essentiel de ses messages. Le rendre disponible, ‘‘facile’’ à lire, à jouer et à comprendre.

L’exercice n’est pas aisé. J’espère cependant avoir extirpé du bon jus des textes majeurs qu’il nous aura légués. Tant l’oeuvre de l’homme est immense.

Dans ce volume, j’ai distingué deux Césaire: premièrement, le poète et le dramaturge. Ce Césaire traverse le personnage principal de ‘‘la Tragédie du roi Césaire’’. Deuxièmement,’’Négrititudes’’, une représentation surdimensionnée de Césaire l’intellectuel et le militant, plus présent dans ses discours, dans ses lettres et ses conférences sur la négritude, sur la colonisation et sur le communisme.

Je n’ai pas la prétention d’avoir mieux que certains, cerné le personnage. Comment matérialiser un souffle?

S’il y a une arrogance qui transparait à mes propres yeux dans cet ouvrage et que j’assume pleinement, habitué à prendre des risques, elle procède de la nature même de l’entreprise: présenter les deux faces d’une même monnaie.

Ousmane ALÉDJI